канэко сюске

Pyongyang Castle
Pyeongyangseung
평양성

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Тип: полнометражный фильм, 117 мин.
Жанр: исторический, экшн, комедия
Режиссёр: Lee Joon-Ik
Русские субтитры: Simona Simons
Русская озвучка: mi24

Дорогая моя Корея, почему ж ты так далеко? Всего 11 часов утомительного перелета с чавкающими и громко сопящими китайцами, многочасовая пересадка, бессонная ночь и насмерть затекшие ноги - и вот мы уже на месте. Собственно, самолет - это единственная капля негатива в море положительных эмоций и впечатлений.

Моя дочь Цветок / Моя дочь - милашка / Моя красавица дочь
My Daughter the Flower / Nae Ddal Kkotnimi
My Daughter Flower / My Daughter, Flower
Nae Ddal Kkot-nim-i / Flower Daughter
내 딸 꽃님이 / 我的女儿是花儿

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, семейный
Серии: 131 эпизодов по 37 мин.
Режиссёр: Park Young Soo
Канал: SBS
Русские субтитры: SUBfire, Anego
Добавлено: 2 серия

Незабытая любовь
Miryun
Linger / Lingering Affection
미련

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Тип: полнометражный фильм, 67 мин.
Жанр: исторический, романтика, драма, мелодрама
Режиссёр: Kim Sang Hwi
Русские субтитры: ClubFate
Русская озвучка: Green Tea

Наконец-то ты пришёл!
Come, Come, Absolutely Come / You're Here, You're Here, You're Really Here / You Drive Me Crazy
Wasseo Wasseo Jedaero Wasseo
왔어 왔어 제대로 왔어 / 너 때문에 미쳐

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Жанр: ситком
Серии: 60 серий по 23 мин.
Режиссёр: Kim Hee-Won
Перевод: Мания
Добавлено: 3 серия

Разные видео-интервью с SPEED
Interview with SPEED

Страна: Южная Корея
Год: 2011 - 2014
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 1-10 мин.
Жанр: интервью
Перевод: RUS.DEEPS
Добавлено: 5 - 6 эпизоды (русские субтитры)

Там кто-то был
That Man is There
Geu Namjaga Geogi Issda
그 남자가 거기 있다

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Тип: полнометражный фильм, 65 мин.
Жанр: мистика, детектив
Режиссёр: No Sang-Hoon
Перевод: Мания, Zoloto

Страна: Южная Корея
Тип: реклама
Длительность: 0:24, 0:33, 0:30 + 1:01
Продукт: Hite Beer
Участник: Hyun Bin и Lee Yeon Hee

Указательный палец
Index finger
검지손가락

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Тип: короткометражный фильм, 10 мин.
Жанр: романтика
Режиссёр: Soy
Перевод: Big Boss

Искусство любить / Нереальная любовь / Идеальный роман
Choegoui Sarang / Best Love / The Greatest Love
The Discovery of Affection / 최고의 사랑 / 애정의 발견

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: комедия, романтика
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Park Hong Kyun, Lee Dong Yoon
Русские субтитры: Фансаб-группа Loli-Pop_Stars, Альянс
Русская озвучка: BTT-TEAM & Альянс, GREEN TEA

Детское личико / Красавица с детским личиком
Youthful Beauty / Pretty Young Woman
Dongahn Minyeo
童顔美女

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 серий по 65 мин.
Режиссер: Ли Джин Со, Ли Со Ен
Канал: KBS2
Перевод: Big Boss

Позднее цветение
Late Blossom
Geu-dae-leul Sa-rang-hab-ni-da
I love you

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Тип: полнометражный фильм, 118 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссер: Чу Чан Мин / Choo Chang Min
Русские субтитры: дед_сто_лет
Русская озвучка: D.I.M.

Связь
Link
Ringkeu / 링크

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Тип: полнометражный фильм, 105 мин.
Жанр: триллер, мистика, психология
Режиссёр: Woody Han
Перевод: Big Boss
Возрастные ограничения: 18+

Quick
Скорость

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Тип: полнометражный фильм, 112 мин.
Жанр: комедия, экшн, романтика
Режиссер: Jo Beom-goo
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: den904

Земляничное мороженое
Ddalgi Aiseukeurim
Strawberry Ice Cream
Deu-ra-ma Seu-pe-syeol
Ddal-gi A-i-seu-keu-rim
드라마 스페셜 / 딸기 아이스크림

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: мелодрама, романтика
Тип: полнометражный, 65 мин.
Режиссёр: Ji Byung Hyun
Русские субтитры: SeouLights
Русская озвучка: Julia Prosenuk

Специальная следственная группа
Special Investigation Unit
SIU

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: детектив
Режиссер: Hwang Byeong-gook
Русские субтитры: cher_y
Русская озвучка: Колобок

СынРи и Джи-Драгон (Big Bang) легкая история DVD
SeungRi & G-Dragon (Big Bang) DVD Story
Shine A Light DVD Story

Страна: Южная Корея, США
Год: 2011
Канал: Mnet
Тип: тв-шоу, 12 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: kiat1222
Русские субтитры: DragonTeam

Real School!
Реальная школа

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: школа, ситком
Серии: 40 эпизодов
Режиссёр: Lee Geun Ok
Канал: MBC Every 1
Русские субтитры: GoldFishSubs, NONAaRa?

Кебэк
Gyebaek
Gye Baek

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: исторический
Серии: 36 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Geun Hong
Канал: MBC
Русские субтитры: Samjogo Subbing Squad, ТРК "Казахстан"

BEAST Для тебя - Фанмитинг
BEAST For U - Fanmeeting

Производство: Южная Корея
Тип: Концерт
Дата: декабрь 2011 г.
Жанр: K-Pop
Исполнитель: BEAST
Продолжительность: 90 мин.
Английские субтитры: BeautifulSubs
Русские субтитры: Mellifluous
Добавлено: 1 - 2 части (из 6) (русские субтитры)

Мисс Корея – Я Мэй
Miss Korea - I'm MAE

Страна: Южная Корея, Сингапур
Год: 2013
Тип: ТВ-шоу, 12 выпусков по 20 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: шоу ведется на англ.языке
Русские субтитры: IRISubs